"¡Ehhhhh, putooooo!"

Por Arturo Rodríguez
@ArturoRT

Honestamente no sé qué pensar del uso de la ya famosa frase “Ehhhhh, putooooo” en los partidos de la Selección Mexicana. Cada vez que la escucho, ya sea en vivo o a través de la televisión, siento una rara mezcla de sensaciones que, segundos después, se hacen acompañar de argumentaciones racionales en contra y a favor de su uso. Para aquellos despistados o poco aficionados al deporte que no saben de lo que estoy hablando, aquí les va una breve explicación: resulta que cada vez que el portero del equipo contrario al TRI va a hacer un saque de meta, las gargantas de todos los vestidos de verde en el estadio se unen en un “Ehhhhh…” que culmina en un “… putooooo” en cuanto el guardameta finalmente le pega al balón. Este corito tiene historia y ha sido cantado desde hace ya unos años; yo escuché la frase por primera vez en el Mundial Alemania 2006. De hecho, recientemente la tradición ha evolucionado y cuando nuestro portero despeja el balón el coro cambia a un “Ehhhhh FUUUAAA” (mis opiniones sobre el FUA las guardaré para otra ocasión).

Más allá de lo divertido (o no) que pueda ser unirte a una masa de almas con las que compartes una pasión – y, como si fueras niño chiquito, mover tus manos para mandarle “malas vibras” al portero - creo que hay algo fundamentalmente cuestionable en esta tradición futbolera. ¿Por qué la palabra puto?


Según la RAE puto se define como “hombre que tiene concúbito con persona de su sexo”. Estrictamente hablando la palabra no conlleva ningún significado peyorativo, por lo que no tendría nada de malo cantar “Ehhhhh putooooo” a los cuatro vientos - sobre todo si al portero le guste darse sus besos con el delantero. Sin embargo, sabemos que en la cultura mexicana la palabra lleva consigo una carga negativa que denota un desprecio a la orientación sexual distinta a la heterosexual. En México eres puto si no eres hábil en los deportes; eres puto si, entre un grupo de hombres, no demuestras la suficiente “hombría” para sabrosearte a una mujer en el antro; eres puto si te gustan las artes; eres puto si escuchas a Luis Miguel; y, como dice la canción, hasta se es puto si no brincas o no echas desmadre.

Evidentemente es erróneo pensar que toda persona que se une al unísono en el estadio es homófobo; debo aceptar que yo mismo, en la emoción del momento, he levantado mis manos junto con el resto de los aficionados y he gritado la infame frase a los cuatro vientos. Sin embargo, a pesar de que es evidente que no toda persona participa en el canto impulsado por su propia homofobia, sí existe una homofobia cultural que hace a la tradición intrínsecamente inapropiada. ¿Por qué esperaríamos que el portero se ofenda? ¿Qué tiene de malo que a un hombre le gusten los hombres? ¿Qué tiene de malo ser puto?

En México hay mucho por hacer para cambiar esta ideología que nos dicta que el tener preferencias sexuales diferentes a la mayoría es malo y por ende razón de burla y desprecio. Es válido cuestionarse el por qué no se le grita al portero “Ehhhhh, indígena”, o “ehhhhh, negro” o ”ehhhhh, judío”. A final de cuentas, todos estos son grupos minoritarios dentro de nuestra sociedad; sin embargo, no vemos que se les falte al respeto de esta manera y a esta escala. Y no lo vemos porque es incorrecto hacerlo. Si no estás convencido, te invito a ver este vídeo de la Campaña contra la Discriminación “Kick it Out” producida por la Federación del fútbol Inglés.

Lo alarmante de esta tradición en los estadios es que el fútbol es para el mexicano lo que para el Papa es la Biblia. Un mexicano promedio es católico, le gustan los tacos y ama el fútbol (¡caray, quizá hasta así lo defina la RAE!). Sí el fútbol corre por las venas del mexicano, cómo se logrará el progreso hacia una sociedad más libre y respetuosa de las decisiones de vida de los demás, si a algo tan innato en la cultura de México, se le añade una tradición por naturaleza inapropiada. Seguro en cada estadio, junto a los miles de aficionados al TRI, hay niños vestidos de verde que ven esta tradición en cada partido. ¿Qué impresión se llevan a casa?

Sí la visión de la homosexualidad va a cambiar de verdad en México debe de empezar en las áreas más cercanas a nuestra identidad nacional. Es por eso que, desde hoy, cantaré el Cielito Lindo en los estadios y gritaré “Gol” a los cuatro vientos, pero nunca más gritaré “Ehhhhh, putooooo”. Te invito a que reflexiones y a que la próxima vez que el contrincante vaya a despejar el balón, grites a todo pulmón el “Ehhhhh” pero cambies el puto por otra palabra. A falta de creatividad, sugiero un “Ehhhhh, císcale”.

Sobre el autor: Arturo no es tan fanático del fútbol pero cree en el Fair Play y, cuando juega la Selección, se le puede ver vestido de pants rojos, playera verde y sudadera blanca.

-- ¿Tienes algo que decir? Me interesa escuchar tus comentarios. --